hello from england

bonjour mon nom est SUTTY, j'ai moi aussi une rs125dx qui est une combinaison de deux vélos (EDIT : MOTOS ) a 1977 & 1980, j'ai eu pendant des années et récemment transformée en un cafe racer je m'excuse pour ma langue, je suis anglais et je suis en utilisant Google Translate Nous n'avons pas de sites de ce vélo en Grande-Bretagne voici quelques photos i hope you like!
[img][/img]
[img][/img]

Salut et bienvenue et ton café racer est tout simplementmagnifique
pat le zen

Bonjour Sutty et ....welcome on board

Ton café racer est très sympa (even beautiful) et devrait plaire à DogArt. Il y a eu beaucoup de RS et RSDX vendus an Angleterre. Tu devrais trouver des documents (pictures and advertising) intéressants !.

Don't hesitate if you need any translation, sometimes we don't use fluent French .
You can use Private Messages :


I will edit you messages (in red) to help you improve your French although it wasn't that bad !

A plus tard

Bienvenue à toi...

Pour trouver des pièces en Grande Bretagne:

Bric à Brac MOTO from U.K.

C'est une vendeur rapide et sérieux, je viens de recevoir une house de selle de RD que je tente d'adapter à ma RDX

Très interessant, Winton !

Bonjour et bienvenu
très joli café racer en effet
Quelle grande fierté pour les crétaeurs du forum de voir qu'il a traversé la MAnche

Je vois que tu as mis un pot de detente
as tu mis un cornet sur le carbu
En vitesse de pointe combien prends tu
a+
pat le zen

Salut je vous remercie pour vos aimables commentaires nous n'avons pas un site au Royaume-Uni pour ces vélos, à ma connaissance, aucune de vos braises quelque chose de semblable ou avez-vous le style de manière différente? ou norme? La moto a Racing alésage standard roseaux filtre à air standard, sans aucune couverture est également très rare d'échappement allspeed

Wellcome to the RSDX forum, sutty !
Believe me when i say this is the first RSDX cafe racer i have seen , that looks great.

Salut.

Une tres belle machine tout a fait a mon gout, bienvenue a toi...

Hello,welcome
If you want translate reed valves it's "clapets " and not roseau
I'm sure some people is interesed by the dimensions about your exhaust system
it's a nice bike,good job.

Merci Arno
J'ai un doute également sur l'origine de "braises" et sons sens
A plus tard

Afternoon Gents, posted here before a few years ago, here are some more upto date picures of my RS125








Enjoy

Welcome !
Funny RS

Amazing!!!! I like it so!!!!

Hello Sutty   
Nice to hear from you and your special RS !
We wish you a happy new year   


Sutty n'est pas nouveau sur le forum
https://yam125rsdx.motards.net/t79-hello-from-england
Au passage la signification de "braise" n'est toujours pas très claire

 

Pour moi qui suis puriste, je la trouve tres tres fun et belle
pat le zen  

For sure i am an RS integrist, but your bike finaly looks fine !!   

Smashing !!

Well done ! Jolly good

Hats off to him !

Welcome

Yvon